이경선기자 / 공간기획사 담장너머가 운영하는 성수동 플리 전시관에서 8월 26일부터 플랫폼 ‘orbit’의 첫 간행물 ‘orbit 01’의 출간 기념 전시회 ‘orbit jum jum jum...’이 시작된다. 본 전시는 서울대학교, 독일 바이마르 바우하우스대학교, 공간기획사 담장너머의 지원을 받아 진행된다.

 ‘orbit jum jum jum...’ 전시 포스터

플랫폼 orbit은 다양한 분야의 예술가, 디자이너, 작가, 연구자, 큐레이터 등이 함께 꾸리는 전시와 출판을 위한 국제적이고 간학제적인 플랫폼이다. 첫 번째 출판 프로젝트인 ‘orbit 01’은 총 12명의 국내외 작가, 디자이너, 연구자들의 작업을 소개하며, 그들의 경계를 확장해 나가는 모습을 다루고 있다.

해당 출판물의 연계적 성격으로 ‘orbit jum jum jum...’이라는 오프라인 전시회를 개최한다. 이 전시에서는 플랫폼의 성격에 부합하는 작업활동을 선보이는 서울의 로컬 작가들과 출판물에 소개된 작가들의 작업을 선보일 예정이다.

‘jum jum jum’은 한국어 ‘점 점 점’의 의성어로, 시간이 지남에 따라 점진적인 변화나 움직임을 나타내는 표현이다. 이와 같은 성격으로, 플랫폼 orbit과 출판사 ‘밤과 호두(bamdoo press, 밤두)’를 통해 본 활동을 다양한 국가에서 점진적으로 키우고 확장해 나가고자 한다. 커뮤니티와 함께 다양한 분야와의 연결을 강화하고, 네트워크를 확장하며, 미래를 위한 궤도를 만들어가고자 한다.

출판 기념 전시회에는 공동기획자 이연수와 리오 우수이(Rio Usui)가 지난 몇 개월간 논의해 큐레이션을 마친 독일, 한국, 일본, 미국, 벨기에, 콜롬비아에서 각자의 ‘궤도’를 확장해나가는 총 15명의 작가와 연구자들이 참여할 예정이다. 해당 전시에 참여하는 예술가들은 사진, 회화, 드로잉, 패션, 미디어 아트, AR, AI 등의 디지털 표현, 오브제 설치, 퍼포먼스, 아카이빙 등을 포함한 광범위한 매체를 아우른다.